Chủ Nhật, 25 tháng 1, 2009

Một mùa xuân mới đến với 10I

Thơ: Phạm Thanh Hiền, Lê Trung Nghĩa mạn phép chép lại

Ở nơi quét tuyết xa xa mà thấy rõ
Sớm nay đã nghe gió xuân về
Nên vào chúc bè bạn
MỘT MÙA XUÂN TRỌN VẸN
Bất tận, tử sinh, nguyên sơ
Cội rễ sống cho tất cả? dưới gầm trời
Một làn gió mong manh mà lay động cả đất trời
Từ xa xâm vạn kiếp

Cũng như mọi lần
Biết mùa xuân về
Qua một làn gió KHÔNG LÀ GIÓ
Đã về báo hiệu xuân
Vội vàng gửi đến người thân nơi xa xôi
Để kéo lại gần
Cảm ơn làn gió sớm mai
Gió đi từ hồng hoang
Từ thẳm sâu trong nguyên thuỷ
Mà chứa cả đất trời
Mà nuôi cả muôn loài
Mà gợi mở tâm can
Mà đủ đầy căn tính
Tuyệt vời sao làn gió nhỏ
Chỉ gặp một lần Mỗi sớm xuân sang

Chia mùa xuân cùng bạn bè 10I
Chu Văn An
--------------
Bản gốc:
O noi quet tuyet xa xa ma` thay ro
Som nay da nghe gio xuan ve
Nen vao chuc be ban
MOT MUA XUAN TRON VEN
Bat tan, tu*. sinh, nguyen so
Coi^. re^~ so^'ng cho tat ca? duoi gam troi
Mot lan gio mong manh ma lay dong ca? dat troi
tu*` xa xam van kiep ------
Cung nhu mo.i la^`n
Biet mua xuan ve
Qua Mot lan gio KHONG LA` GIO'
Dda ve bao hieu xuan
Voi vang gui den nguoi thannoi xa xoi
dde^? keo lai ga^`n
Cam on lan gio som mai
Gio di tu*` hong hoang
Tu*` tha)m sau trong nguyen thuy
Ma` chu*a' ca? ddat troi
Ma` nuoi ca? muon loai
Ma` go*.i mo*? tam can
Ma` ddu? dda^`y ca)n tinh'
Tuyet voi sao la`n gio' nho?
Chi? gap mot lanMoi som xuan sang

Chia mua xuan cung ban be 10 I
Chu Van An

1 nhận xét:

  1. Chao cac anh chi,

    Bon em moi mo blog ichuvanan.org, cung co muc dich tuong tu. Neu cac anh chi thay co the tham gia duoc voi bon em thi rat hay.
    VH

    Trả lờiXóa